(referring to book)

a piece of furniture — un mobile

a piece of luggage — una valigia

a piece of advice — un consiglio

a piece of information — un'informazione

a piece of legislation — una legge

a piece of news — una notizia

a piece of luck — una (botta di) fortuna

to be paid by the piece — essere pagato a cottimo

they cost Ј 5 a piece — costano 5 sterline cadauno

to take sth. to pieces — smontare qcs

he read a piece out of the book — ha letto un passaggio del libro

a wonderful piece of running, acting — una magnifica corsa, interpretazione

a 50p piece — una moneta da 50 penny

a 60-piece cutlery set — un servizio di posate da 60 pezzi

to give sb. a piece of one's mind — dire a qcn. il fatto suo

to piece one's piece — dire la propria

a piece of furniture — un mobile

a piece of luggage — una valigia

a piece of advice — un consiglio

a piece of information — un'informazione

a piece of legislation — una legge

a piece of news — una notizia

a piece of luck — una (botta di) fortuna

to be paid by the piece — essere pagato a cottimo

they cost Ј 5 a piece — costano 5 sterline cadauno

to take sth. to pieces — smontare qcs

he read a piece out of the book — ha letto un passaggio del libro

a wonderful piece of running, acting — una magnifica corsa, interpretazione

a 50p piece — una moneta da 50 penny

a 60-piece cutlery set — un servizio di posate da 60 pezzi

to give sb. a piece of one's mind — dire a qcn. il fatto suo

to piece one's piece — dire la propria

one book, dog — un libro, un cane

no one person can do it — nessuno può farlo

he's the one person who... — è l'unica persona che...

the one and only Edith Piaf — la sola e unica Edith Piaf

at one and the same time — allo stesso tempo

it's one and the same thing — è esattamente la stessa cosa

to be of one mind — essere unanimi

one Mark Carter — un certo Mark Carter

can you lend me one? — puoi prestarmene uno?

every one of them was broken — erano tutti rotti

he's one of us — è uno di noi, è dei nostri

it can make one ill — può fare ammalare

one who knows — uno che sa

"who disagrees?" - "I for one!" — "chi non è d'accordo?" - "io, per esempio"

the blue one, ones quello blu, quelli blu; this one, that one questo qui, quello là; which one? quale? that's the one è quello (là); he's the one who — è (lui) quello che

one-fifty — uno e cinquanta

he's had one too many — ne ha bevuto uno di troppo

that's a good one! — questa è buona!

have you heard the one about...? — hai sentito quella di...?

to land sb. one — mollarne uno a qcn

that's a tricky one — questa è (una domanda) difficile

her loved o dear ones — i suoi cari

knit one, purl one — un diritto, un rovescio

as one — [ rise] come un sol uomo; [ reply] all'unisono

in one to down a drink in one buttare giù una bevanda in un sorso solo; you've got it in one — l'hai trovato subito

one by one — [pick up, wash] uno per uno, uno a uno

one o'clock — l'una (in punto)

to arrive in ones and twos — arrivare alla spicciolata

to go one better than sb. — fare meglio di qcn.

to have a thousand and one things to do — avere mille cose da fare

one book, dog — un libro, un cane

no one person can do it — nessuno può farlo

he's the one person who... — è l'unica persona che...

the one and only Edith Piaf — la sola e unica Edith Piaf

at one and the same time — allo stesso tempo

it's one and the same thing — è esattamente la stessa cosa

to be of one mind — essere unanimi

one Mark Carter — un certo Mark Carter

can you lend me one? — puoi prestarmene uno?

every one of them was broken — erano tutti rotti

he's one of us — è uno di noi, è dei nostri

it can make one ill — può fare ammalare

one who knows — uno che sa

"who disagrees?" - "I for one!" — "chi non è d'accordo?" - "io, per esempio"

the blue one, ones quello blu, quelli blu; this one, that one questo qui, quello là; which one? quale? that's the one è quello (là); he's the one who — è (lui) quello che

one-fifty — uno e cinquanta

he's had one too many — ne ha bevuto uno di troppo

that's a good one! — questa è buona!

have you heard the one about...? — hai sentito quella di...?

to land sb. one — mollarne uno a qcn

that's a tricky one — questa è (una domanda) difficile

her loved o dear ones — i suoi cari

knit one, purl one — un diritto, un rovescio

as one — [ rise] come un sol uomo; [ reply] all'unisono

in one to down a drink in one buttare giù una bevanda in un sorso solo; you've got it in one — l'hai trovato subito

one by one — [pick up, wash] uno per uno, uno a uno

one o'clock — l'una (in punto)

to arrive in ones and twos — arrivare alla spicciolata

to go one better than sb. — fare meglio di qcn.

to have a thousand and one things to do — avere mille cose da fare

to make reference to — fare riferimento a, menzionare

to do sth. without reference to sb., sth. — fare qcs. senza consultare qcn., qcs.

for future reference, dogs are not allowed — per il futuro, è vietato l'ingresso ai cani

for easy reference,... — per una consultazione più facile,...

please quote this reference — si prega di fare riferimento alla presente

map references — coordinate

with reference to your letter, request — in riferimento alla vostra lettera, richiesta

the book is not well referenced — il libro non ha una buona bibliografia

to make reference to — fare riferimento a, menzionare

to do sth. without reference to sb., sth. — fare qcs. senza consultare qcn., qcs.

for future reference, dogs are not allowed — per il futuro, è vietato l'ingresso ai cani

for easy reference,... — per una consultazione più facile,...

please quote this reference — si prega di fare riferimento alla presente

map references — coordinate

with reference to your letter, request — in riferimento alla vostra lettera, richiesta

the book is not well referenced — il libro non ha una buona bibliografia

two chapters of the book — due capitoli del libro

I met him at the supermarket — l'ho incontrato al supermercato

the French restaurant — il ristorante francese per eccellenza

the way of losing weight — il modo più efficace per perdere peso

the Buntings — i Bunting, la famiglia Bunting

the ballet — il balletto

the fifties — gli anni cinquanta

the impossible — l'impossibile

the French — i francesi

the dead — i morti

the news made her all the sadder — la notizia la rese ancora più triste

the more I learn the less I understand — più studio meno capisco

the sooner the better — prima è meglio è

the fastest train — il treno più veloce

the prettiest house in the village — la casa più carina del paese

two chapters of the book — due capitoli del libro

I met him at the supermarket — l'ho incontrato al supermercato

the French restaurant — il ristorante francese per eccellenza

the way of losing weight — il modo più efficace per perdere peso

the Buntings — i Bunting, la famiglia Bunting

the ballet — il balletto

the fifties — gli anni cinquanta

the impossible — l'impossibile

the French — i francesi

the dead — i morti

the news made her all the sadder — la notizia la rese ancora più triste

the more I learn the less I understand — più studio meno capisco

the sooner the better — prima è meglio è

the fastest train — il treno più veloce

the prettiest house in the village — la casa più carina del paese

they refer to him as Bob — lo chiamano Bob

this refers to you in particular — questo riguarda soprattutto te

they refer to him as Bob — lo chiamano Bob

this refers to you in particular — questo riguarda soprattutto te

in the abstract — in astratto

to abstract sth. from — estrarre, trarre qcs. da [documents, data]

to abstract sth. from sth. — astrarre qcs. da qcs

in the abstract — in astratto

to abstract sth. from — estrarre, trarre qcs. da [documents, data]

to abstract sth. from sth. — astrarre qcs. da qcs